《企鹅经典：小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列“文学册子”，选目磅礴丰富，跨越时间与空间的束缚，寻找传世之作。第一辑包含了薄伽丘、爱伦•坡、契诃夫、托尔斯泰、福楼拜、芥川龙之介等殿堂级作家的七部小说作品、一部随笔和一本书信集。除汝龙译契诃夫、草婴译托尔斯泰、冯至译里尔克等经典译本之外，还有马爱农、文洁若、余西等著名译者的新译版本。其中托尔斯泰的《一个人需要许多土地吗？》曾被詹姆斯•乔伊斯称为“世界上最伟大的故事”，而福楼拜的《一颗简单的心》亦被认为是他极为杰出的短篇小说之一。第二辑不乏著名作家颇为有趣的篇目，如奥斯卡•王尔德的警句集《只有乏味的人会在早餐时才华横溢》，艾米莉•勃朗特首次译介成中文的诗篇《夜晚在我周围变暗》，科幻小说先驱乔治•威尔斯的预言性故事《显微镜下的失误》，以及巴尔扎克著名《人间喜剧》中的两个精彩短篇组成的《无神论者做弥撒》等。第三辑内容更加多元化，收录查尔斯·狄更斯的鬼怪小说集《黄昏之读》，奥斯卡·王尔德的谋杀小说《亚瑟萨维尔勋爵的罪行》和简·奥斯汀少女时期的小说集《亲爱的卡桑德拉》。另有俄罗斯文学巨擘列夫·托尔斯泰的《伊凡·伊里奇之死》和陀思妥耶夫斯基的《温顺的女人》。美国诗坛双星艾米莉·狄金森的诗集《我的生命是一杆上实弹的枪》和沃尔特·惠特曼的诗集《独自在黑夜的海滩上》等。 在小黑书系列中，第一辑庄重文雅，风度翩翩，颇有家长之范；第二辑则具有王尔德式的犀利幽默，让读者欲罢不能；第三辑的魅力不同于前两位，它对世间万物有着敏锐的观察力和超强的分析能力，擅长从悬疑、鬼神案件洞察人性，从中得出生死哲学的终极命题。第四辑由5本小说和5本非虚构作品组成，囊括10位文学大师的经典作品，且大多已绝版或未曾有过中文版本。其中既有扣人心弦的普希金著名惊悚小说《黑桃皇后》、浪漫派作家E.T.A.霍夫曼恐怖而未来感十足的小说《沙人》，也有经典必读的歌德警句集和松尾芭蕉的俳句，以及莎士比亚作品精摘，还有柏拉图极为精彩的作品《苏格拉底的申辩》，莫扎特《我亲爱的父亲》亦为首次直接从德文译介第五辑为小黑书系列的收官之作，在这一辑中，首次选入了深受外国读者喜爱、晒书最多的一本中文作品，即清代蒲松龄的聊斋故事集《鬼哭》，除文言文与英文相互对照之外，还增加了注释和白话文译文。第五辑收入多达4位女性作家，包括英国文学史上最有影响力的作家之一乔治·艾略特、美国著名女性主义作家夏洛特·珀金斯·吉尔曼，以及普利策小说奖获得者伊迪斯·华顿和新西兰文学的奠基人凯瑟琳·曼斯菲尔德，她们用文学表达观点、为平权抗争，小黑收入的也俱是她们的先锋作品。而亨利·詹姆斯的《地毯上的花纹》和尼采最后的作品《我为什么如此聪明》也是难得一见的经典之作，爱德华·利尔的《无理之诗》和达尔文的博物学游记《蝴蝶漫天》则让这一辑在内容和体裁上更为丰富多样。

ps：
1、以上介绍来自豆瓣
2、资源我研究半天没看到英文版，可能我眼拙没翻到
3、资源为AZW3文档，可下载calibre或者kindle打开，前者贼好用，可以转换其他格式

资源地址：
我用阿里云盘分享了「企鹅经典：小黑书（中英双...普希金 歌德 等.azw3」，你可以不限速下载🚀
复制这段内容打开「阿里云盘」App 即可获取
链接：